The Vampire Diaries

S1E1 — Mystic Falls

S1E2 — La nuit de la comète

S1E3 — La fièvre du vendredi soir

S1E4 — Les frères Salvatore

S1E5 — Qui es-tu ?

S1E6 — Origines

S1E7 — Soif de sang

S1E8 — 162 bougies

S1E9 — Le cristal de la discorde

S1E10 — Le point de non-retour

S1E11 — Temps mort

S1E12 — Une petite ville pas si tranquille

S1E13 — La première trahison

S1E14 — Pour Katherine

S1E15 — Toutes les vérités

S1E16 — Conflits de voisinage

S1E17 — L'alliance temporaire

S1E18 — Sous contrôle

S1E19 — L'élection

S1E20 — Frères de sang

S1E21 — Isobel

S1E22 — Le jour des fondateurs

S2E1 — Que la partie commence

S2E2 — La première nuit

S2E3 — Nouvelle lune

S2E4 — Le pacte secret

S2E5 — La meilleure défense

S2E6 — Plan B

S2E7 — Tous contre elle

S2E8 — Rose

S2E9 — Instinct de survie

S2E10 — Sacrifices

S2E11 — Jouer avec le feu

S2E12 — Sans issue

S2E13 — Amitiés contre-nature

S2E14 — Aux grands maux...

S2E15 — Dîner entre ennemis

S2E16 — Les flammes de la vengeance

S2E17 — Leurs vrais visages

S2E18 — Dernier recours

S2E19 — Klaus

S2E20 — Le dernier jour

S2E21 — Le soleil se couche

S2E22 — Aux portes de la mort

S3E1 — Triste anniversaire

S3E2 — La nuit des hybrides

S3E3 — La fin d'une liaison

S3E4 — Le chasseur

S3E5 — Une vie pour une vie

S3E6 — Tout a changé

S3E7 — Paroles de fantômes

S3E8 — Une famille ordinaire

S3E9 — Le maillon faible

S3E10 — Nouvelle donne

S3E11 — Couper les ponts

S3E12 — Des liens et du sang

S3E13 — Réunion de famille

S3E14 — Esther

S3E15 — La chair de ma chair

S3E16 — 1912

S3E17 — Son autre visage

S3E18 — Descendance

S3E19 — Au coeur des ténèbres

S3E20 — Alaric

S3E21 — Le choix d'Élena

S3E22 — Ne jamais dire adieu

S4E1 — La renaissance

S4E2 — La lueur des lanternes

S4E3 — La rage aux corps

S4E4 — La confrérie des cinq

S4E5 — Le prix du sang

S4E6 — Au bord du précipice

S4E7 — L'apprenti chasseur

S4E8 — Conquise ou soumise

S4E9 — La force vitale

S4E10 — Cours particuliers

S4E11 — La chasse au remède

S4E12 — Originellement vôtre

S4E13 — L'île du bout du monde

S4E14 — Le saut dans l'inconnu

S4E15 — Dure réalité

S4E16 — Croquer la vie

S4E17 — Nuits noires à New York

S4E18 — L'histoire se répète

S4E19 — La reine du bal

S4E20 — Le retour du roi

S4E21 — La guerre des émotions

S4E22 — Lever le voile

S4E23 — Ici ou ailleurs

S5E1 — Un nouveau chapitre

S5E2 — La traque

S5E3 — Le péché originel

S5E4 — Pour qui sonne le glas

S5E5 — Le grand bal

S5E6 — L'expérience ultime

S5E7 — Le dernier sortilège

S5E8 — Souffrir ou périr

S5E9 — Entre quatre murs

S5E10 — Monnaie d'échange

S5E11 — La survivante

S5E12 — Le corps et l'esprit

S5E13 — Le démon dans la peau

S5E14 — Le virus du boucher

S5E15 — Rendez-vous en enfer

S5E16 — L'antidote

S5E17 — Un nouveau danger

S5E18 — Entre deux mondes

S5E19 — Le sang des doubles

S5E20 — Derrière les apparences

S5E21 — Terre promise

S5E22 — Revenir, ensemble

S6E1 — Chacun de son côté

S6E2 — Le jour sans fin

S6E3 — Reste avec nous

S6E4 — Une journée d'enfer

S6E5 — Le retour des héros

S6E6 — Je t'aime, moi non plus

S6E7 — Souvenirs perdus

S6E8 — La croisée des chemins

S6E9 — Seule au monde

S6E10 — Les larmes de Noël

S6E11 — Le sang guérisseur

S6E12 — Une prière pour les condamnés

S6E13 — Une page se tourne

S6E14 — La fin du mystère

S6E15 — Laisse-la partir

S6E16 — La spirale infernale

S6E17 — Prison dorée

S6E18 — Le retour de l'ange

S6E19 — Une vie idéale

S6E20 — Plus rien ne sera comme avant

S6E21 — Un jour inoubliable

S6E22 — Un long sommeil

S7E1 — Pour tuer le temps

S7E2 — La Pierre du Phénix

S7E3 — Le Temps de l'innocence

S7E4 — Près de mon cœur

S7E5 — Les Âmes égarées

S7E6 — Demain, ce soir, maintenant

S7E7 — En finir avec le passé

S7E8 — Pardonner... ou pas

S7E9 — Le supplice éternel

S7E10 — Souffrir d'aimer

S7E11 — La dernière flamme

S7E12 — La tueuse de vampires

S7E13 — Tous sans exception

S7E14 — Plaine lune sur le Bayou

S7E15 — Régénérescence

S7E16 — Passé, présent, futur

S7E17 — Trois jours de sursis

S7E18 — Le mystère de la chambre forte

S7E19 — L'unique solution

S7E20 — Tuez-les tous

S7E21 — Pour rompre la malédiction

S7E22 — Nul n'échappe à son destin

S8E1 — Le chant des sirènes

S8E2 — Les Soldats du diable

S8E3 — Le Don de Damon

S8E4 — Abandonnées

S8E5 — Je ne te quitterai jamais

S8E6 — L'Offrande aux ténèbres

S8E7 — Joyeux Noël, mon frère

S8E8 — La faim ne justifie pas les moyens

S8E9 — Loin des yeux, près du cœur

S8E10 — L'Aventure intérieure

S8E11 — Être bon, à nouveau

S8E12 — La Cloche de feu

S8E13 — Le Visiteur de l'enfer

S8E14 — Qui gagne perd

S8E15 — Un mariage trop parfait

S8E16 — Désormais en paix