Chicago Fire

1. Les Soldats du feu

2. La vie est trop courte

3. Un honneur sans faille

4. Une seule petite minute

5. Harcèlement

6. Une page se tourne

7. Deux familles

8. Mises à l'épreuve

9. C'est pas tous les jours facile

10. Ironie du sort

11. Ainsi soient-ils

12. Les bons et les mauvais choix

13. Le sens du devoir

14. Le bar d'Hermann

15. Chacun sa part

16. Ultimatum

17. Entre deux feux

18. Petits arrangements avec la vérité

19. Hommages

20. L'honneur de l'homme

21. Promotions

22. Le choix des actes

23. Adieu Hallie

24. La vie et rien d'autre

1. Hautes tensions

2. L'ombre d'un doute

3. Incendies volontaires

4. Le traître

5. Nouvelle donne

6. Seuls au monde

7. Jamais de regrets

8. Donnant-donnant

9. L'infiltré

10. Sauvons le 51 !

11. Confiance à toute épreuve

12. Cas de conscience

13. La nuit de tous les dangers

14. Adversités

15. Fais ton boulot et tais-toi

16. Les choix d'un père

17. Le courage d'avancer

18. Remise en question

19. Un lourd fardeau

20. Journée noire

21. Le jour J

22. Pas de répit pour les braves

1. Pour toujours

2. La vie continue

3. Contente-toi de conduire

4. Baptême de feu

5. Conflits internes

6. Faites vos jeux

7. Les jeunes mariés

8. In extremis

9. Le respect des ordres

10. En roue libre

11. Laisse-le mourir

12. Un prédateur en embuscade

13. En l'honneur de Shay

14. Zone refuge

15. Le fruit défendu

16. Le mensonge de trop

17. Une deuxième chance

18. La rémission des péchés

19. Carnage aux urgences

20. Tu sais où me trouver

21. La petite nouvelle (1)

22. La taupe

23. Désunion

1. Sur La Sellette

2. Enquête pour Négligence

3. Passer à Autre Chose

4. Ton Tour Viendra

5. Les Liens Sacrés du Mariage

6. Le Concert du Siècle

7. Coup monté

8. Quand les tortues auront des ailes

9. La remarque de trop

10. L'âme du 51 (1)

11. Avis de Tornade

12. Tout le monde ne s'en sort pas

13. Alertes attentats

14. Stratégies de combat

15. Bienvenue en politique

16. Mouch enterre sa vie de garçon

17. La vérité sur Courtney Harris

18. Sur le sentier de la guerre

19. Héros du quotidien

20. Une journée dans la vie d'un héros

21. Louie

22. Une minute de trop

23. Le plus grand sacrifice

1. Roman de pompiers

2. À la petite cuillère

3. Coup de semonce

4. Personne d'autre ne mourra ce soir

5. J'ai tenu sa main

6. Ce jour-là

7. Être là l'un pour l'autre

8. Les 100 ans du Molly's

9. Vieux démons

10. Les Rencontres

11. Qui vit, qui meurt ?

12. Les Pions du système

13. Calomnie

14. Le Purgatoire

15. Piège mortel

16. Prise d'otage

17. Le Syndrome du héros

18. Le Poids des mots

19. Perpétuer leur oeuvre

20. Emporte-moi

21. Soixante jours

22. Dos au mur

1. Retour à la vie

2. Mise à feu par contact

3. Tel est pris qui croyait prendre

4. En vase clos

5. Pacte avec le diable

6. La mutation

7. L'héritage d'une vie

8. La vie en coloc

9. À la recherche de Bria

10. Fragipan

11. La loi de la jungle

12. Les bons conseils

13. La traque

14. Violence domestique

15. Une chance de pardon

16. Ceux qui comptent

17. L'escroquerie

18. Les fédéraux

19. Là où tu es..

20. Compétition

21. Les rivaux

22. Combats de chefs

23. Fin de campagne

1. Loin des yeux

2. Entrée en guerre

3. Trente pour cent d'illusion

4. Ce n'est pas de la charité

5. Un mélange volatile

6. Un pompier d'exception

7. Le premier jour de ta nouvelle vie

8. La solution à tous les problèmes

9. Un duo dynamique

10. Entre ces murs

11. À toi de choisir

12. La quête de vérité

13. Le bain polaire

14. Rester soudés

15. Ce que j'ai vu

16. Au bout du canon

17. Déplacer un mur

18. La malchance, ça n'existe pas

19. Orage sur le 51

20. Faire tout son possible

21. Déterrer le passé

22. Je ne te laisserai pas tomber

1. Un lieu sacré

2. Le casse-cou

3. La zone

4. Infection (1)

5. Attachez vos ceintures

6. Entre femmes

7. 807 : Bienvenue chez les fous

8. Voir, c'est croire

9. Le pouvoir de l'amitié

10. Rester sur ses positions

11. Mésentente cordiale

12. Les fausses alertes

13. Bienvenue à Chicago

14. Coup de pression

15. Cavalier seul (1)

16. Décès par noyade intentionnelle

17. Protéger un enfant

18. Une image du passé

19. Des valeurs communes

20. La souffrance de nos proches

1. La chasse au trésor

2. Avoir ce qu'il faut

3. La "fracas thérapie"

4. La guerre des beignets

5. Mon jour de chance

6. Faire tout sauter

7. Les sans-abris

8. Issue de secours

9. De surprise en surprise

10. La remplaçante

11. Encore une chance

12. Pompier dans le sang

13. Au bout du fil

14. Qu'est ce qu'on fera ensuite ?

15. Une peur bleue

16. Des gens bien

1. Sous l'eau

2. Une tête doit tomber

3. Compte tes respirations

4. Le bon choix

5. De grands changements

6. Cyberattaque

7. De qui aurais-je peur ?

8. Qu'est-ce qui s'est passé à Whiskey Point ?

9. L'Esprit de Noël

10. Un grand "Bang"

11. Le brouillard de guerre

12. Démonstration de force

13. Combustion spontanée

14. L'échelle 72

15. Une quête incertaine

16. Vite et à haute température

17. En sécurité

18. Sang froid

19. Aller au bout

20. En route pour la vie

21. Chantage

22. La magnifique ville de Chicago

1. Tenir bon

2. Chaque cicatrice a une histoire

3. Priorité à l'ancienneté

4. Le centre de l'univers

5. Maison hantée

6. La clé du mystère

7. Trouver un bouc émissaire

8. Une vie magnifique

9. Une vieille ennemie

10. Cicatrices invisibles

11. Suspicions

12. Comment ça finit ?

13. Le frère

14. Une histoire de confiance

15. Héroïsme ordinaire

16. Un lourd fardeau

17. Le premier symptôme

18. Le danger est partout

19. Quand la magie opère

20. Irréprochable

21. Changement de plan

22. Une grande douleur

1. La fin d'un cycle

2. Appelez-moi McHolland

3. L'enlèvement

4. Les petites choses

5. En connaissance de cause

6. Un phare dans la tempête

7. Mauvais signal

8. Quand le passé nous rattrape

9. Un petit quelque chose

10. L'imposteur

11. Un traître au 51 ?

12. Le record du monde

13. Adieux impossibles

1. Épisode 1

2. Épisode 2

3. Épisode 3

4. Épisode 4

5. Épisode 5

6. Épisode 6

7. Épisode 7

8. Épisode 8

9. Épisode 9

10. Épisode 10

11. Épisode 11

12. Épisode 12

13. Épisode 13

14. Épisode 14

15. Épisode 15

16. Épisode 16

17. Épisode 17

18. Épisode 18

19. Épisode 19

20. Épisode 20

21. Épisode 21

1. Épisode 1

2. Épisode 2

3. Épisode 3

4. Épisode 4

5. Épisode 5

6. Épisode 6

7. Épisode 7

8. Épisode 8

9. Épisode 9

10. Épisode 10

11. Épisode 11

12. Épisode 12

13. Épisode 13

14. Épisode 14

15. Épisode 15

16. Épisode 16

17. Épisode 17

18. Épisode 18

19. Épisode 19

20. Épisode 20

21. Épisode 21

1. Épisode 1